1. 上周一晚间，在MSNBC的一档节目中，主持人雷切尔·玛多询问前国务卿希拉里，她是否会做出和加拿大新总理贾斯汀·特鲁多今年早些时候类似的承诺？

2. I give all my love to you this New year.值此佳节，献上我对你所有的爱。

3. Remedy: This is another hindsight-based regret that you can’t cure without a time machine. The years, energy and dollars you spent on your degree are sunk costs. You can’t do anything about your past academic track record, but you can identify the areas in which you think you fell short in your college days and figure out how to augment those shortcomings in the present. For example, if you feel you didn’t do enough networking outside of the classroom, you might consider joining an alumni group or make a greater effort to participate in professional associations in your field. If you regret skipping your 8:00 AM managerial accounting class and mourn how useful those concepts would be to you now, check out the continuing ed options at your nearest community college.

4. 这款智能产品的使用可以追溯到1800年，但在2016年它才变得“智能”。 Meet Peggy，这种洗衣挂钩能够“帮助你减轻负担”，它会在洗衣机洗好衣服的时候提醒你，并告诉你天气是否适宜晾晒衣服。该装置连接到您的手机，它会在天气变化或是需要转移晾衣服的地方时发消息提醒你。

5. 麦高恩出生于多配偶制的邪教家庭，少年时离家出走。

6. 节目39 歌曲《冬天里的一把火》，吴克群 《梦想合唱团》宁波队

应用

1. Chinese Cultural Relics is a new journal that translates Chinese-language articles, originally published in the journal Wenwu, into English. The discovery of the 1,700-year-old cemetery was included in its inaugural issue.

2. Airbnb的紧要关头

3. 在20世纪90年代，罗斯把它应用到如何把美国医学生分配到医院。他开发了一种新的算法被全国驻地医师匹配程序所采用，这有助于把驻院医师分配到合适的医院。

4. Remedy: This is another hindsight-based regret that you can’t cure without a time machine. The years, energy and dollars you spent on your degree are sunk costs. You can’t do anything about your past academic track record, but you can identify the areas in which you think you fell short in your college days and figure out how to augment those shortcomings in the present. For example, if you feel you didn’t do enough networking outside of the classroom, you might consider joining an alumni group or make a greater effort to participate in professional associations in your field. If you regret skipping your 8:00 AM managerial accounting class and mourn how useful those concepts would be to you now, check out the continuing ed options at your nearest community college.

5. 电子商务巨头亚马逊首次进入汤森路透2015年全球创新百强名单，而世界上最大科技服务公司IBM却未能上榜。

6. 另一方面，为什么捷蓝航空公司的航班在假日期间晚点率最高（高达22%）？首先，这家航空公司的飞机往返美国最繁忙的几个机场，包括纽约肯尼迪机场、拉瓜迪亚机场和纽瓦克机场。捷蓝航空公司也遇到了夏威夷航空公司在太平洋空域上遇到的相同问题。

旧版特色

1. 我是否工作太辛苦了？花时间重新调整一下，花时间做令你愉快的事情是非常重要的。必要时释放你的欲望，从工作或学习压力中解脱出来，给自己时间去自由呼吸，即便一次只有几分的时间。

2. This year, several professions geared toward serving the financial and health needs of an aging population made the top ten, says Lee, including audiologist, financial planner, and physical therapist.

3. 自这份年度榜单编制之初，“password”就占据了“最常用密码”的榜首位置。而在2013年榜单中，“password” 排名下滑到了第二位。